কসবায় মৃত ছাত্রের দেহ নিয়ে রাস্তা অবরোধ, অবরুদ্ধ যান চলাচল